Alle Veranstaltungen

Trickdiebstahl, Mobbing oder Mord: Jeder Fall liegt anders und wiegt unterschiedlich schwer. Welche Unterstützung Betroffene benötigen, hängt zudem in großem Maß von persönlichen Umständen ab. Wir haben deshalb kein festes Schema, wie wir helfen, sondern viele verschiedene Möglichkeiten und Ideen.

Wenn Sie sich an uns wenden, stehen offene Ohren und Zuwendung am Anfang und im Mittelpunkt der Hilfe. Auf dieser Basis finden wir gemeinsam heraus, welche Unterstützung Sie noch brauchen und was Ihnen helfen kann, langfristig mit den Tatfolgen zu leben – egal ob diese seelischer, materieller oder gesundheitlicher Natur sind.

Wir lesen euch das Buch "Dağ – Der Berg" auf Türkisch und Deutsch vor und nehmen euch mit auf eine spannende zweisprachige Reise. Im Anschluss laden wir euch zu einer passenden kleinen Spielaktion ein, bei der ihr das Gehörte kreativ erleben und vertiefen könnt. Ein Angebot für alle, die Geschichten lieben und spielerisch neue Sprachen entdecken möchten.

Türkçe ve Almanca İki Dilli Resimli Kitap Etkinliği: Dağ - Der Berg
Sizi Türkçe ve Almanca iki dilli bir resimli kitap etkinliğine davet ediyoruz. "Der Berg - Dağ" kitabı okunacaktır. Ardından hikâyeyle ilgili küçük bir etkinlik yapılacaktır. Bekleriz!

Ab 4 Jahren.

Ohne Anmeldung - kommt einfach vorbei!

Reparatur von mechanischem Spielzeug etc.

Bitte mit Voranmeldung unter: 040/7210 5875

La vaca cartera Josefina está enferma. Por suerte, todos la cuidan. Pero el tiempo de recuperación puede hacerse muy largo...

A partir de 4 años.
No hace falta inscripción previa, ¡solo tenéis que pasaros por aquí!

Die Postkuh Lieselotte ist krank. Ein Glück kümmern sich alle um sie. Doch die Zeit ehe man wieder gesund ist, kann sehr lang werden...

Ab 4 Jahren.
Ohne Anmeldung - kommt einfach vorbei!

Веселой корове Лизелотте всегда есть чем заняться. Стоять в коровнике и жевать траву - это скучно. Другое дело - залечь в засаде и напугать почтальона!

Die fröhliche Kuh Lieselotte hat immer etwas zu tun. Im Stall zu stehen und Gras zu kauen ist langweilig. Ganz anders ist es, wenn sie sich verstecken und den Postboten erschrecken kann!

Ab 4 Jahren.

Keine Anmeldung nötig - kommt einfach vorbei

Reparatur von mechanischem Spielzeug etc.

Bitte mit Voranmeldung unter: 040/7210 5875

Reparatur von mechanischem Spielzeug etc.

Bitte mit Voranmeldung unter: 040/7210 5875

Wir schauen uns gemeinsam das Fingeralphabet an und lernen die richtigen Handstellungen. Im Anschluss können die Kinder in Kleingruppen direkt loslegen und üben, ohne zu Sprechen einzelne Worte zu buchstabieren.

War das ein "A" oder doch ein "S"? Und wie ging nochmal das "K"? Etwas Übung ist gefragt und nach kurzer Zeit kann schon der eigene Name oder einfache Worte buchstabiert werden. Mit ein bisschen mehr Routine eignet sich das Fingeralphabet ja vielleicht sogar als "Geheimsprache"?

Ab 8 Jahren.

Bitte anmelden unter: bergedorf@buecherhallen.de

Kamishibai (Papiertheater) auf Spanisch und Deutsch
Das Huhn hat Geburtstag und freut sich, dass es eine große Kiste als Geschenk vom Hasen bekommt. Doch was ist das? Die Kiste ist leer.
Aber Hase hat sich dazu Gedanken gemacht.

Ab 4 Jahren / keine Anmeldung nötig – komm einfach vorbei!

Kamishibai (teatro de papel) en español y alemán
La gallina tiene cumpleaños y se alegra de que el conejo le regale una caja grande. Pero, ¿qué es esto? La caja está vacía.
Sin embargo, el conejo lo ha pensado bien.

A partir de 4 años / No hace falta inscripción previa, ¡solo tenéis que pasaros por aquí!

Reparatur von mechanischem Spielzeug etc.

Bitte mit Voranmeldung unter: 040/7210 5875